КАЛЕЙДОСКОП, гротески от Таня Николова с рисунки от Моника Попова

Твърда подвързия, 84 стр.
Второ издание, 2022
Текст Таня Николова, Илюстрации Моника Попова, дизайн на книжното тяло Капка Кънева, Редактор Станислав Петков, коректор Ива Колева, издател Фондация "Емили".
Поредица "Космодрум", № 8

В периода от 22 юли до 9 август 2021 г., докато беше в Париж, Моника Попова създаде 35 рисунки по гротеските на Таня Николова „Калейдоскоп“ . Текстовете в това второ издание на книгата са запазени в автентичния им вид, без допълнителна редакция, но освен илюстрациите на Моника Попова са добавени и бележките на Таня Николова, писани по рисунките и провокирани от тях.

ПРЕДГОВОР КЪМ ПЪРВОТО ИЗДАНИЕ НА „КАЛЕЙДОСКОП“ от 2013 г.

Скъпи читатели,

Тази книга е едно сдобряване с миналото, едно помирение с мен самата и с най-ранните ми поетични опити. Тя заличава пропастта на неосъществените желания и ми носи мир. От позицията на изминалите години погледът ми към написаното е самоироничен, но и с умиление към детински чистите пориви и изказ. Първите ми стихове, естествено, са несъвършени, римите – неумели, стъпките – погрешни, и сигурно вече се чудите защо ги споделям. Просто е. Имах нужда да погледна назад и да се видя каквато съм била.

„Калейдоскоп“ е стихосбирка експеримент. Да я създам, беше предизвикателство. Надявам се да се е получила добре и четенето да ви достави удоволствие.

Книгата съдържа 33 текста, в които съм се опитала да съвместя несъвместимости, като им създам контекст. Надявам се те взаимно да се разкриват и да представят различни гледни точки. Надявам се също картините да са устойчиви, спойката на контекста да е здрава и разказът, макар и фрагментарен, да съществува.
„Калейдоскоп“ е книга авторефлексия, от мен за мен, но и за вас.
Приятно четене!